译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
青春能持续多长时(shi)间,春天黄鸟鸣个不停。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
遍地是冬天的余(yu)阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)(fu)起绿色的龟鳞。
明月照在冒(mao)珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽(you)深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
5.舍人:有职务的门客。
指:指定。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。