译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好(hao)一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃(tao)入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为(wei)饥饿而死了的人(ren)。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
口:口粮。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
乃 :就。
42.靡(mǐ):倒下。