译文
苦相身为女子,地位(wei)十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希(xi)望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总(zong)是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如(ru)同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔(xi)她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香(xiang)四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(8)所宝:所珍藏的画
5.骥(jì):良马,千里马。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑴菩萨蛮:词牌名。