译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获(huo)大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌(ge)颂。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
隐君子:隐居的高士。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。