译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定(ding)会消魂失魄。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
草木(mu)散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
是谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
其五
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油(you)然而生的吗?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
84.远:远去,形容词用如动词。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
30. 寓:寄托。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。