译文
一夜(ye)间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
这分别的地(di)方,有(you)楼(lou)台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚(wan)借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候(hou)就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
17.汝:你。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(67)用:因为。
44.背行:倒退着走。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。