译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的(de)消逝。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
想极目(mu)远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
月色:月光。
升:登上。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。