译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发(fa)虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全(quan)军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
整顿纲纪国法,布下天罗地网(wang)。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
上寿:这里指祝捷。
28.佯狂:装疯。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。