译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的(de)(de)洞庭。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一(yi)只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所(suo)盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
一旦被蝮蛇螫伤手(shou)腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙(miao)巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低(di)错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
空碧:指水天交相辉映。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑥肥:这里指盛开。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。