译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你看那欣赏雪(xue)景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣(yi)襟。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念(nian)念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
溽(rù):湿润。