译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
打出泥弹,追捕猎物。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
等到想(xiang)要低声唤你,又怕深情(qing)凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗(cha)在回阑轻叩。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
满头增白发悲叹春花凋落,遥(yao)望青云万里羡慕鸟高飞。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(3)巴:今四川省东部。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。