译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直(zhi)人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
我没来得及见到(dao)魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
茂盛的松树生长在山涧底,风中(zhong)低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
重崖叠(die)嶂耸云霄莽莽苍苍。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
为寻幽静,半夜上四明山,
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
(24)正阳:六气中夏时之气。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。