译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
几百级阶梯拾级而上才到达它的(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不(bu)能分辨。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我(wo)希望随着月光流去照耀着您。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
望一眼家乡的山水呵,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
如果不是修龙舟巡幸江(jiang)都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让(rang)过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑦布衣:没有官职的人。
⑥著人:使人。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
金章:铜印。
50.牒:木片。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。