译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就(jiu)该驾车回(hui)草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外(wai),哪管它荣耀与耻辱的所在?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
仙人为我抚(fu)顶,结受长生命符。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
其:代词,他们。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
11.窥:注意,留心。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。