译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买(mai)的。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
开罪,得罪。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。