译文
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
石岭关山的小路呵,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
(柳)落絮纷飞(fei)如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在十字(zi)路口,不敢与你长时交谈,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠(mian)。今夜残灯斜照,微(wei)光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
33.兴:兴致。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。