译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见(jian)(jian)底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭(jian)还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。