译文
在这之前,后元元年,侍中仆射(she)莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边(bian)上,哪里有遗诏封这三人的事(shi),他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑻香茵:芳草地。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。