译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
六月的(de)火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置(zhi)身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草(cao);为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死(si)的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
20.睿(ruì),智慧通达。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。