译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在(zai)这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问(wen)我心中有多少哀愁,就像这不尽(jin)的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(20)私人:傅御之家臣。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
③径:小路。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑤〔从〕通‘纵’。