译文
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏(shu)远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
如今碰(peng)上乱世都成幻梦，夕阳西下(xia)只见江水东流。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又(you)稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方(fang)一轮寒日冉冉升高空。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚(mei)，春花似锦。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹(dan)凤门西边设立宰(zai)相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
注释
十年：指结发妻子王弗去世已十年。
为：介词，被。
（35）偕出：815年（元和十年），柳宗元等“八司马”同时被召回长安，但又同被迁往更远的地方。
⑧“向河梁”句：引用李陵别苏武事。
⑥纫兰佩：联缀秋兰而佩于身。
①尚有：尚且还有。绨 [tì]袍：用粗丝绸做成的长袍。
之： 之 这个消息，代“晏子将使楚”这件事。