译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两(liang)旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
士卒劳役是多么劳苦艰辛(xin),在潼关要道筑城。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
(由于生长的地势高(gao)低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
36.掠:擦过。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。