译文
异乡风景已看倦,一心思念园田(tian)居。
其一
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种(zhong)心倩只好到处乱走。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
11 、意:估计,推断。
65、仲尼:孔子字仲尼。