译文
信步东(dong)城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小(xiao)路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神(shen)凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶(die)在花丛中飞呀飞,江(jiang)山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
荆轲去后,壮士多被摧残。
青莎丛生啊,薠草遍地。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
青青:黑沉沉的。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑻挥:举杯。