译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之(zhi)身。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
虎豹在那儿逡巡来往。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
他(ta)那远大的志向丝毫不因被贬而(er)改变,仍然招(zhao)纳平民士子。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
信(xin)写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
(57)睨:斜视。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。