译文
我最喜爱西湖(hu)东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
步骑随从分列两旁。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
栗冽:寒冷。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑴点绛唇:词牌名。
⒀典:治理、掌管。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。