译文
原以为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄(lu)山小子反了。
它的素色面(mian)容施铅粉还怕弄脏,就算(suan)雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸(xian)平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相(xiang)同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁(shui)?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
陇:山阜。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(1)多谢:殷勤致意的意思。