译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人(ren)漂泊在遥远的地方。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
秋霜(shuang)早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
北行来到回(hui)水之地,一起饿死何乐可为?
晚上还可以娱乐一场。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
有一个骑马官人是何等骄(jiao)横,车前下马从绣毯上走进帐门。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
28. 乎:相当于“于”。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
陶然:形容闲适欢乐的样子。