译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐(le)事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风(feng)一样流逝云一样消散了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸(zheng)腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
你(ni)我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
爪(zhǎo) 牙
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑵邈:渺茫绵远。
⑺红药:即芍药花。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
足:(画)脚。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
23. 号:名词作动词,取别号。
但:只,仅,但是
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。