译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪(shan)烁,秋雨虽停但泪还未尽。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀(huai),愁坏了我这葬花的人。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
[7]缓颊:犹松嘴。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
76.子:这里泛指子女。
95.郁桡:深曲的样子。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
败:败露。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。