译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑(jian),狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑶著:一作“着”。
弗:不
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
78、娇逸:娇美文雅。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。