译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为何见她早起时发髻斜倾?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
虽然只隔一条(tiao)清澈的河流,但他们只能(neng)含情凝视,却无法用语言交谈。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难(nan)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕(zhen)着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。