译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
现(xian)在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
汉朝帝位转移是因为运气,诸(zhu)葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见(jian)到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
清美的风彩了(liao)然在眼,太阳也笑开了颜。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马(ma)的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们(men)慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(25)振古:终古。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(12)旦:早晨,天亮。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
旧节:指农历九月初九重阳节。