译文
昨天夜(ye)里,东风吹来阵阵血腥味,
神龛里的(de)遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏(shu)疏落落的倩影。
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。