译文
我(wo)年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
笙箫鼓乐(le)缠绵宛转感动(dong)鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似(si)乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
6、咽:读“yè”。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑽竞:竞争,争夺。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。