译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
白发已先为远客伴愁而生。
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导(dao)开路!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯(fan)猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
花儿凋谢(xie),燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还(huan)记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
23.廪:同"凛",寒冷。
12.以:把
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。