译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
日中三足,使它脚残;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
颜(yan)真卿公改变书法创造新意,字体筋(jin)骨强健如秋日雄鹰。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
哪怕下得街道成了五大湖、
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少(shao)了清光。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我忧愁(chou)的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再(zai)推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
2.传道:传说。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑥祥:祥瑞。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
10、不抵:不如,比不上。
16、作:起,兴起