译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
纣王把(ba)忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
听听:争辨的样子。
①蔓:蔓延。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。