译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
还经得起几回风雨,春天又将匆(cong)匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且(qie)留步,难道没听说,连天的芳草已阻断(duan)你的归路?真让人恨啊春天就这(zhe)样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画(hua)栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
龙种与布衣相比,自然来得高(gao)雅。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘(lian)阻隔。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博(bo)地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
尚:更。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。