译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
堂堂大元(yuan)朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情(qing)形?奸人做了官,做官的又都是(shi)贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
崇尚效法前代的三王明君。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。