译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如(ru)果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样(yang)呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这(zhe)个世界上。
清晨听到游子高唱(chang)离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默(mo)自嘲的性格才相得益彰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
④赊:远也。
野:野外。