译文
假舆(yú)
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
曾经在瓜州渡(du)口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从(cong)故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消(xiao)亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
己巳年三月写此文。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
②下津:指从陵上下来到达水边。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
③罹:忧。