译文
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣(ming)令我想念故乡。
天王(wang)号令,光明普照世界;
游荡徘徊坟墓(mu)之间,依稀可辨前人旧居。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
竹林里传来阵阵风(feng)声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
陈王曹(cao)植当年宴设平(ping)乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
献祭椒酒香喷喷,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
294. 决:同“诀”,话别。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
14、方:才。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
亵(xiè):亲近而不庄重。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。