译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
一无意中削(xiao)柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
74嚣:叫喊。
甚:非常。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
[4]西风消息:秋天的信息。
185. 且:副词,将要。