译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
经不起多少跌撞。
荷花才开始绽(zhan)放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
北方有寒冷的冰山。
跪请宾客休息,主人情还未了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
其一
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹(yu)锡又回来了啊!
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟(xu)而悲伤不已。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(14)复:又。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。