译文
伏身(shen)藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我(wo)现在(zai)的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
怅惘流泪且思索一下啊,着意(yi)访求才能得到英雄。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
17.辄:总是,就
举辉:点起篝火。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑦ 呼取:叫,招呼