译文
丙子年正月初(chu)一,元军入城,蹇材望已经不知到(dao)哪儿去了。人(ren)们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出(chu)城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春(chun)花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能(neng)经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
66. 谢:告辞。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(8)去:离开,使去:拿走。