译文
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你难道没(mei)听过那最令(ling)人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽(shuang)的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了(liao)天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
虽然你诗才一流堪称国手也只(zhi)是如此,但命中注(zhu)定你不能出人头地也没有办法。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处(chu)在一声声叫卖杏花。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
魂魄归来吧!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
11.乃:于是,就。
⑵涧水:山涧流水。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。