译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何(he)况是(shi)我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟(wei)大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限(xian)。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。