译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了(liao)丝绳却断掉了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友(you),华发之际同衰共荣。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没(mei)有一个不伸长脖子,偏着头仔细(xi)听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
已不知不觉地快要到清明。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⒇烽:指烽火台。
27.灰:冷灰。
237、彼:指祸、辱。
上寿:这里指祝捷。